martes, 12 de abril de 2011

50.MARIAN WOMACK

Ahondar en los sentimientos, profundizar más allá del alma es una tarea inhóspita si no hay motivación, y si la hay, en todo caso, ésta  se presenta de una manera inconsciente. La vista, el oído, el olfato, el gusto…el tacto en este texto trabajan a destajo; Marian Womack hace que en Narrando Contracorriente los cincos sentidos se disparen; su propuesta:  un inquietante relato descriptivo y detallado; tratanto  lo oculto y misterioso, en definitva  la muerte, con precisión literaria.  En cuanto a los ojos, los oídos, la nariz, la lengua y  hasta la piel se refiere, aquí se ponen al servicio del lector; luego, un escalofrío hará el resto.
G.B
Marian Womack nació en Cádiz y ha vivido en Oxford, Cambridge y San Petersburgo. Como traductora ha vertido al castellano autores como Dickens, Leonard Woolf, Mary Shelley o David Garnett del inglés, y a Pushkin, Lérmontov, o Dostoievski del ruso. Como autora fue seleccionada entre los finalistas del I Premio Bruguera de Novela, y sus relatos han sido incluidos en las antologías de corte fantástico Villanos (Ediciones Baladí, 2010), Visiones del Pasado (Alamut, 2010), y la reciente antología del nuevo cuento de terror de Salto de Página (2010). Como editora coordina el proyecto editorial Nevsky Prospects. Su primera novela será publicada por Tropo Editores en 2011.

No hay comentarios:

Publicar un comentario